All Recent Publications

ZORA Publication List

Publications

• 2025

  • Hundt, Marianne

    • Hundt, Marianne; Iyeiri, Yoko (2025). Tracing the development of the perfect alternation in Early Modern English. Diachronica, 42(1):47-81.

  • Johnson, Tamara Marie

    • Johnson, Tamara Marie. Similar Wording, Similar Perception? How Synonymic Food Labels Influence Consumers. 2025, University of Zurich, Philosophische Fakultät.

  • Mattli, Alan

    • Mattli, Alan. Don’t think small: first Swiss Netflix series, ‘Winter Palace’ sets tone of what’s to come. In: SWI swissinfo.ch, 16 Januar 2025, online.

  • Schneider, Maurice

    • Schneider, Maurice. Transatlantic Fossil Fuel Fiction: An Archaeology of Extraction and Exploitation During the Short 20th Century. 2025, University of Zurich, Philosophische Fakultät.

  • Timofeeva, Olga

    • Timofeeva, Olga (2025). Review of Gabriella Mazzon (ed.). 2023. Language contact and the history of English. English Language and Linguistics, 29(1):173-181.
    • Timofeeva, Olga (2025). A visual and linguistic interpretation of the Pater Noster table of the Vernon Manuscript. In: Peikola, Matti; Tyrkkö, Jukka; Varila, Mari-Liisa. Graphic Practices and Literacies in the History of English. Turnhout: Brepols, 181-200.
    • Timofeeva, Olga; Kahlas-Tarkka, Leena (2025). Yet ar ye not lyche, for thu art a fals strumpet: Pronominal terms of address in The Book of Margery Kempe. Journal of Historical Pragmatics, 26(1):39-68.

  • Vogelsanger, Johanna

    • Vogelsanger, Johanna (2025). Obsolescence and Innovation in the Middle English Religious Lexicon. Transactions of the Philological Society, 123(1):137-162.

  • Zhu, Jialu

    • Zhu, Jialu. Home Trouble: Cross-Cultural Depictions of Home and Disruptions of Belonging in American Westerns, Hong Kong Gangster Films, and Chinese Melodramas. 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.

• 2024

  • Bevan Zlatar, Antoinina

    • Bevan Zlatar, Antoinina (2024). “‘Oh, how unlike the place from whence they fell!" John Milton’s Primordial Hell in Paradise Lost. In: Göttler, Christine; De Boer, Wietse. The Eschatological Imagination: Space, Time, and Experience (1300–1800). Leiden: Brill, 157-184.

  • Binotto, Johannes

    • Binotto, Johannes (2024). vague | wave (video essay + creator statement). : videoessayreseaerch.org.
    • Binotto, Johannes (2024). Unsettling bodies. Video essay as embodied research. Akademisk Kvarter, (27):57-70.

  • Bouso, Tamara

    • Bouso, Tamara; Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia (2024). A sisterhood of constructions? A structural priming approach to modelling links in the network of Objoid Constructions. Cognitive Linguistics, 35(3):313-344.
    • Bouso, Tamara; Hundt, Marianne (2024). They worked their hardest on the construction’s history: Superlative Objoid Constructions in Late Modern American English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 20(1):91-121.

  • Buschfeld, Sarah

    • Buschfeld, Sarah; Schneider, Gerold (2024). Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English. In: Schmalz, Mirjam; Vida-Mannl, Manuela; Buschfeld, Sarah. Acquisition and Variation in World Englishes: Bridging Paradigms and Rethinking Approaches. Berlin: De Gruyter, 133-157.

  • Castelli, Stella

    • Castelli, Stella (2024). “It Was That Smile That Maddened Irene”: Ambiguous Antics and the Power of Uncertainty in Nella Larsen’s Passing. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 44:143-159.

  • Frank, Michael C

    • Frank, Michael C (2024). Whose crisis? Framing 9/11 and the "war on terror". In: Pellicer‑Ortín, Silvia; Kuznetski, Julia; Battisti, Chiara. The Routledge Companion to Literatures and Crisis. London and New York: Routledge, 35-44.
    • Frank, Michael C (2024). A. A. Milne's "The Red House Mystery". In: Berensmeyer, Ingo; Birke, Dorothee. The Unknown 1922: Literary Explorations Beyond Modernism. Innsbruck: Innsbruck University Press, 121-135.

  • Frey Büchel, Nicole

    • Frey Büchel, Nicole (2024). Experiments in Self-Narration: Women's Scientific Autobiographies for the ELT Classroom. In: Prusse, Michael C; Mayer, Nikola. This is My Story: Biographical and Autobiographical Narratives in English Language Teaching. Bern: hep Verlag, 69-86.

  • Gbeassor, Léa Agnès

    • Gbeassor, Léa Agnès (2024). Data as the New Oil. Matatu, 55(2):249-277.

  • Huang, Jifeng

    • Huang, Jifeng (2024). The Eunuch’s Body and Neoplatonic Masculinity in Twelfth Night. MHRA Working Papers in the Humanities 19, University of Zurich.
    • Huang, Jifeng (2024). The Histrionics of Warrior Masculinity in 1 & 2 Tamburlaine (1587). conexus, (7/1):112-132.

  • Hundt, Marianne

    • Hundt, Marianne; Dallas, Bethany; Nakanishi, Shimon (2024). The be‐ versus get‐passive alternation in world Englishes. World Englishes, 43(1):86-108.

  • Jucker, Andreas H

    • Jucker, Andreas H (2024). Speech Acts: Discursive, Multimodal, Diachronic. Cambridge: Cambridge University Press.
    • Jucker, Andreas H (2024). “Is that a request or a command?”: Speech act meta discourse and illocutionary indeterminacy. SPELL: Swiss papers in English language and literature, 2024(44):103-119.
    • Jucker, Andreas H; Bezuidenhout, Anne (2024). An extended lunch break: a response to Wolfgang Klein [Journal of Pragmatics]. International Journal of the Sociology of Language, 2024(289-290):75-78.

  • Karremann, Isabel

    • Karremann, Isabel (2024). Women and the Country House: Enlightenment Critiques of Property Law and Gender in Eighteenth-Century Women’s Writing. In: Karremann, Isabel; Michoux, Anne-Claire; Stiening, Gideon. Vom Recht der Frau zu Frauenrechten im Europa der Aufklärung I Women and the Law in Enlightenment Europe. Berlin, Heidelberg: J. B. Metzler Verlag, 65-91.
    • Karremann, Isabel; Michoux, Anne-Claire; Stiening, Gideon (2024). Vom Recht der Frau zu Frauenrechten im Europa des 18. Jahrhunderts. In: Karremann, Isabel; Michoux, Anne-Claire; Stiening, Gideon. Vom Recht der Frau zu Frauenrechten im Europa der Aufklärung = Women and the Law in Enlightenment Europe. Berlin, Heidelberg: J. B. Metzler Verlag, 2-12.
    • Edited by: Karremann, Isabel; Michoux, Anne-Claire; Stiening, Gideon (2024). Heidelberg, Berlin: J.B. Metzler Verlag. Vom Recht der Frau zu Frauenrechten im Europa der Aufklärung.
    • Edited by: Karremann, Isabel; Deutsche Shakespeare-Gesellschaft (2024). Stuttgart: Alfred Kröner Verlag GmbH & Co. Shakespeare Jahrbuch: Bibliotheken.
    • Edited by: Karremann, Isabel (2024). London: Bloomsbury. Shakespeare / Space: Contemporary Readings in Spatiality, Culture and Drama.
    • Karremann, Isabel (2024). Introduction. In: Karremann, Isabel. Shakespeare / Space. London: The Arden Shakespeare, 1-21.

  • Landert, Daniela

    • Landert, Daniela. Methods in Historical Corpus Pragmatics. Epistemic stance in Early Modern English. 2024, University of Zurich, Philosophische Fakultät.

  • Mambelli, Gloria

    • Mambelli, Gloria; Vogelsanger, Johanna (2024). The church and the manor: Assessing and comparing the effects of language contact on two Middle English lexical domains. Lexis, HS 3:online.

  • Mattli, Alan

    • Mattli, Alan. Art, activism, and family legacy flow through a Swiss mountain pass. In: SWI swissinfo.ch, 19 November 2024, online.
    • Mattli, Alan. Controversial Swiss war traitor gets a revamp. In: SWI swissinfo.ch, 25 Oktober 2024, online.
    • Mattli, Alan. Alice Diop shares her views on the future of cinema on a grand tour of Switzerland. In: SWI swissinfo.ch, 13 April 2024, online.
    • Mattli, Alan (2024). "They Weren't All Fakes": Feminist Crime Fiction as an 'Authentic Copy' in Marcia Muller's Edwin of the Iron Shoes. In: Münderlein, Kerstin-Anja. Crime Fiction, Femininities and Masculinities: Proceedings of the Eighth Captivating Criminality Conference. Bamberg: University of Bamberg Press, 102-113.
    • Mattli, Alan. The Swiss film harvest for 2024: taking stock of migration and the right to protest. In: SWI swissinfo.ch, 11 February 2024, online.
    • Mattli, Alan (2024). Review of Un-American Dreams: Apocalyptic Science Fiction, Disimagined Communities, and Bad Hope in the American Century by J. Jesse Ramírez. Amerikastudien / American Studies, 69(4):450-451.

  • Moretti, Lorenzo

    • Moretti, Lorenzo (2024). A quantitative exploration of the functions of auxiliary do in Middle English. English Language and Linguistics:1-21.

  • Pfenninger, Simone E

    • Pfenninger, Simone E (2024). Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research. In: Buschfeld, Sarah; Vida-Mannl, Manuela; Schmalz, Mirjam. Acquisition and Variation in World Englishes: Bridging Paradigms and Rethinking Approaches. Berlin: De Gruyter, 361-378.

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, Gerold (2024). Digital Dickens: An automated content analysis of Charles Dickens’ novels. In: Buschfeld, Sarah; Ronan, Patricia; Neumaier, Theresa; Wellinghoff, Andreas; Westermayer, Lisa. Crossing Boundaries through Corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 62-98.
    • Schneider, Gerold (2024). Automatically detecting directives with SPICE Ireland. In: Schweinberger, Martin; Ronan, Patricia. Socio-Pragmatic Variation in Ireland: Using Pragmatic Variation to Construct Social Identities. Berlin: De Gruyter, 205-234.
    • Schneider, Gerold (2024). Text Analytics for Corpus Linguistics and Digital Humanities: Simple R Scripts and Tools. London: Bloomsbury Academic.
    • Schneider, Gerold (2024). The Visualisation and Evaluation of Semantic and Conceptual Maps. In: Laitinen, Mikko; Tyrkkö, Jukka. Linguistics across Disciplinary Borders: The March of Data. London: Bloomsbury Publishing, 67-94.

  • Seiler, Annina

    • Seiler, Annina (2024). Birds, birds, birds: The dissemination and transformation of Old English Leviticus glosses on the Continent. In: Bulitta, Brigitte; Pelle, Stephen. Wörter – Texte – Schreiberhände: Sprachliche und kulturelle Wechselbeziehungen zwischen Fränkischem Reich, Irland und Britannien im Frühmittelalter. Leipzig: De Gruyter Akademie Forschung, 281-317.

  • Sigg, Pascal

    • Sigg, Pascal. Mediating the Real – Self-Reflection in Recent American Reportage. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Straumann, Barbara

    • Straumann, Barbara (2024). "It is my story!” Medienreflexive Momente weiblicher Autorschaft im Film. In: Stauffer, Isabelle. Literatur und Film im Spiegel des Digitalen: Intermediale Reflexivität in der Gegenwart. Berlin, Boston: De Gruyter, 125-145.
    • Straumann, Barbara (2024). Review of "Eleanor Roosevelt on Screen: The First Lady's Appearances in Film and Television, 1932-1962" by Angela S. Beauchamp. Film & history, 54(2):91-93.

  • Taavitsainen, Irma

    • Taavitsainen, Irma; Jucker, Andreas H (2024). “I rede þou lerne wel þis of me”: Advice giving in Middle English medical discourse. In: Räikkönen, Jenni; Suhr, Carla; Palander-Collin, Minna; Nurmi, Arja; Nevala, Minna; Hiltunen, Turo. Multilingualism and Language Variation in English across Genres and Registers : A Festschrift in Honour of Päivi Pahta. Helsinki: Modern Language Society of Helsinki, 97-122.

  • Timofeeva, Olga

    • Timofeeva, Olga; Wallis, Christine (2024). Social ties and negotiation of lexical norms in Old English: The vocabularies of vices. Lexis, HS3:online.
    • Timofeeva, Olga (2024). Low German in The Book of Margery Kempe. POETICA: An International Journal of Linguistic-Literary Studies, 99&100:23-39.

  • Tiwari, Mansi

    • Tiwari, Mansi (2024). Book review: The flesh of animation: Bodily sensations in film and digital media By Sandra Annett. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. 2024. pp. 288. Journal of Popular Culture, 57(5-6):373-374.

  • Van Driessche, Laetitia

    • Van Driessche, Laetitia. Verb-Dependent Prepositional Phrases in Varieties of Englishes: A Variationist Construction Grammar Perspective. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Vogelsanger, Johanna

    • Vogelsanger, Johanna. Lexical Loss, Survival, and Innovation in Middle English. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Wallis, Christine

    • Wallis, Christine; Seiler, Annina; Pagan, Heather (2024). Multilingual glossing and translanguaging in John of Garland’s Dictionarius: The case of Bruges, Public Library, MS 536. Lexis, HS 3:online.

  • Wirtz, Mason A

    • Wirtz, Mason A; Pfenninger, Simone E (2024). Signature Dynamics of Development in Second Language Sociolinguistic Competence: Evidence From an Intensive Microlongitudinal Study. Language Learning, 74(3):707-743.
    • Wirtz, Mason A; Pfenninger, Simone E; Kaiser, Irmtraud; Ender, Andrea (2024). Sociolinguistic competence and varietal repertoires in a second language: A study on addressee‐dependent varietal behavior using virtual reality. Modern Language Journal, 108(2):385-411.

  • Xie, Fang

    • Xie, Fang. Multimodality and Speech Act Perceptions Across Cultures: The Case of Compliments. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Zehentner, Eva

    • Zehentner, Eva (2024). Alternations (at) that time: NP versus PP time adjuncts in the history of English. Linguistics Vanguard, 10(S1):19-28.

• 2023

  • Baldo, Jonathan

    • Edited by: Baldo, Jonathan; Karremann, Isabel (2023). Cambridge: Cambridge University Press. Memory and Affect in Shakespeare's England.
    • Baldo, Jonathan; Karremann, Isabel (2023). Introduction. In: Baldo, Jonathan; Karremann, Isabel. Memory and Affect in Shakespeare's England. Cambrige: Cambridge Univerity Press, 1-22.

  • Battell, Sophie Emma

    • Battell, Sophie Emma (2023). Shakespeare and the Economics of the Death Penalty. Textual Practice, 37(11):1670-1689.
    • Battell, Sophie Emma (2023). On the threshold: hospitality in Shakespeare's drama. Edinburgh: Edinburgh University Press.

  • Benz, Stefan

    • Benz, Stefan; Schoch, Hannah; Hartwig, Marcel (2023). Introduction: Capitalist Crisis Poetry: Lyric Encounters with Neoliberalism in the Twenty-First Century. Amerikastudien / American Studies, 68(2):147-164.

  • Binotto, Johannes

    • Binotto, Johannes (2023). Pflotsch pflo:tch (Swiss-German). In: Herzogenrath, Bernd. A Sound Word Almanac. New York, London: Bloomsbury, 70-73.
    • Binotto, Johannes (2023). Down a dark spiral. [in] Transition, 9(4):online.
    • Binotto, Johannes; Kreutzer, Evelyn (2023). A Manifesto for Videographic Vulnerability. Zeitschrift für Medienwissenschaft:online.
    • Binotto, Johannes (2023). capricorn sunset [a constellation] (video essay + written essay). Interfaces : Image, Texte, Language, (50):online.
    • Binotto, Johannes (2023). Desktop Documentary. NECSUS, 12(1):281-283.
    • Binotto, Johannes (2023). Offene Maschinen: Die Erfindungen der Rear Projection und das Unbewusste der Filmtechnik in Hollywood. In: Udelhofen, Stefan; Göttel, Dennis; Riffi, Aycha. Produktionskulturen audiovisueller Medien. Neuere Perspektiven der Medienindustrie- und Produktionsforschung. Wiesbaden: Springer (Bücher), 249-270.
    • Binotto, Johannes (2023). Verrückungen. Zum wackelnden Bild als Denkfigur. In: Berndt, Frauke; Karremann, Isabel; Müller-Wille, Klaus. Figures of Pathos. Festschrift in Honor of Elisabeth Bronfen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 151-162.
    • Binotto, Johannes (2023). Telefon, Grammofon, Player Piano. Zum Unbewussten der Maschinen in Westworld. In: Bronfen, Elisabeth; Lötscher, Christine; Müller-Wille, Klaus. One More Loop Around the Bend : Kulturanalytische Betrachtungen zu "Westworld". Zürich, Berlin: Diaphanes, 91-120.

  • Binotto, Johannes Binotto

    • Binotto, Johannes Binotto (2023). Practices of Viewing XI: Description (video essay). https://transferences.org: [s.n.].
    • Binotto, Johannes Binotto (2023). Practices of Viewing XII: Ending (video essay). .

  • Bronfen, Elisabeth

    • Bronfen, Elisabeth (2023). Gloria Swanson: Der grösste Star und ihr Créateur. In: Janser, Andres. René Hubert: Kostümwelten. Zürich: Lars Müller, 42-55.

  • Brown, Lucien

    • Brown, Lucien; Hübscher, Iris; Jucker, Andreas H (2023). Chapter 1: Multimodal im/politeness: Introduction. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-23.

  • Castelli, Stella

    • Castelli, Stella (2023). Death Is Served: The Serialization of Death and Its Conceptualization Through Food Metaphors in US Literature and Media. Bielefeld: transcript.
    • Castelli, Stella (2023). »Who in the World Am I?« Das Enigma des Selbst als therapeutic narrative in Westworld. In: Bronfen, Elisabeth; Lötscher, Christine; Müller-Wille, Klaus. »One more loop around the bend« Kulturanalytische Betrachtungen zu Westworld. Zürich: Diaphanes, 157-186.
    • Castelli, Stella. Death is Served – The Serialization of Death and Its Conceptualization Through Food Metaphors in US Literature and Media. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Frank, Michael C

    • Edited by: Frank, Michael C; Flood, Maria (2023). Edinburgh: Edinburgh University Press. The figure of the terrorist in literature and visual culture.
    • Frank, Michael C; Flood, Maria (2023). Introduction: the figure of the terrorist in literature and visual culture. In: Frank, Michael C; Flood, Maria. The Figure of the Terrorist in Literature and Visual Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1-26.

  • Frank, Michael Clemens

    • Frank, Michael Clemens (2023). "Terror" between Tragedy and Tyranny: The Politics of an Emotion in the Eighteenth Century. In: Berndt, Frauke; Karremann, Isabel; Müller-Wille, Klaus. Figures of Pathos: Festschrift in Honor of Elisabeth Bronfen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 309-323.

  • Gentens, Caroline

    • Edited by: Gentens, Caroline; Ghesquière, Lobke; McGregor, William B; Van linden, An (2023). Amsterdam: John Benjamins. Reconnecting form and meaning: In honour of Kristin Davidse.

  • Hundt, Marianne

    • Hundt, Marianne (2023). Competition in antagonistic verb complementation. In: de Smet, Hendrik; Petré, Peter; Szmrecsanyi, Benedikt. Context, Intent and Variation in Grammaticalization. Berlin: De Gruyter, 159-188.

  • Jucker, Andreas H

    • Jucker, Andreas H (2023). Pragmatics: Research Methods. In: Chapelle, Carol A. The Encyclopedia of Applied Linguistics. London: Wiley Blackwell, online.
    • Jucker, Andreas H (2023). Conduct politeness versus etiquette politeness: a terminological distinction. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture, 20(1):87-109.
    • Jucker, Andreas H; Landert, Daniela (2023). The diachrony of im/politeness in American and British movies (1930–2019). Journal of Pragmatics, 209:123-141.
    • Jucker, Andreas H (2023). Historical pragmatics. www.oxfordbibliographies.com: Oxford University Press.
    • Jucker, Andreas H (2023). Chapter 12: “He offered an apologetic smile”: The politeness of apologetic gestures. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 327-351.
    • Jucker, Andreas H; Seiler, Annina (2023). Translating Middle English (Im)politeness: The Case of Geoffrey Chaucer’s Miller’s Tale. The Chaucer Review, 58(1):35-59.
    • Jucker, Andreas H (2023). Politeness. In: Newhauser, Richard. The Chaucer Encyclopedia. Oxford: Wiley Blackwell, 1492.

  • Karremann, Isabel

    • Karremann, Isabel (2023). Bartholomew Fair’s Olfactory Cross-Mappings. In: Kern-Stähler, Annette; Robertson, Elizabeth. Literature and the Senses. Oxford: Oxford University Press, 218-235.
    • Edited by: Karremann, Isabel (2023). Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. Shakespeare Jahrbuch: Odysseen.

  • Keller, Jonas

    • Keller, Jonas. English Grammatical Gender and Language Contact. 2023, University of Zurich, Philosophische Fakultät.

  • Keller, Mareike

    • Keller, Mareike; Seiler Rübekeil, Annina (2023). Let Each One Tell its Own Story: Language Mixing in Four Copies of Amore Langueo. In: Pons-Sanz, Sara M; Sylvester, Louise. Medieval English in a Multilingual Context : Current Methodologies and Approaches. Cham: Palgrave Macmillan, 467-497.

  • Kuijpers, Moniek

    • Kuijpers, Moniek; Lendvai, Piroska; Lusetti, Massimo; Rebora, Simone; Ruh, Lina; Tadres, Jonathan; Ternes, Tina; Vogelsanger, Johanna (2023). Absorption in Online Reviews of Books: Presenting the English-Language AbsORB Metadata Corpus and Annotation Guidelines. Journal of Open Humanities Data, 9:13.
    • Kuijpers, Moniek; Rebora, Simone; Piroska, Lendvai; Lusetti, Massimo; Ruh, Lina; Vogelsanger, Johanna; Ternes, Tina (2023). Absorption in Online Book Reviews. https://osf.io/: OSF - open platform.

  • Locher, Miriam A

    • Locher, Miriam A; Jucker, Andreas H; Landert, Daniela; Messerli, Thomas C (2023). Fiction and Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Pagination